鹿胎盤膠囊
Deer Placenta
女性日常調養
Everyday care for women
為女性日常調養而設。以鹿胎盤為主料，配合黃芪、當歸、白芍、川芎、茯苓等傳統女性調養草本，並加入含麥角硫因的金頂側耳。AllDeer 胎盤膠囊系列今年已踏入第九年。
Formulated for women's everyday care. Deer placenta is the main ingredient, with astragalus, angelica, white peony, Szechuan lovage and poria, herbs long used in women's formulas, plus golden oyster mushroom for ergothioneine. AllDeer's placenta line is now in its ninth year.
完整成分（每粒）Full ingredients per capsule
點選各成分，即可查看其在配方中的作用。Select an ingredient to see its role in the formula.
本配方主料，傳統上多用於女性調養。研究主要關注其糖蛋白及生長因子，實驗室研究亦曾探討其對皮膚細胞修復的作用。
The main ingredient, traditionally used in women's care. Research has looked at its glycoproteins and growth factors, including lab studies on skin-cell repair.
傳統補氣草本，是最常用的中藥材之一。
A classic “qi” tonic and one of the most widely used Chinese herbs.
傳統女性調養最常用的藥材之一，用於補血、活血。
One of the most used herbs in women's care, traditionally for nourishing the blood and circulation.
藥食兩用的菌類，傳統上用於健脾、寧心。性質平和，在配方中起平衡作用。
Used in both food and herbal practice. Traditionally used for digestion and to settle the mind; its mild nature helps balance the formula.
傳統上用於補益肝腎。
Traditionally used for the liver and kidneys (in Chinese-medicine terms).
傳統上用於利水去濕，平衡配方中較滋膩的補益成分。
Traditionally used to clear dampness. It balances out the richer tonic herbs.
傳統上用於養血，常與當歸配伍。
Traditionally used to nourish the blood; usually paired with angelica.
傳統上用於活血行氣，與當歸、白芍同為女性調養的經典組合。
Traditionally used for circulation. With angelica and white peony it's a classic trio in women's care.
傳統上用於活血、利水，常見於女性調理配方。
Traditionally used for circulation and fluid balance; common in women's formulas.
傳統上用於「調和諸藥」，使整體配方更平和。
Traditionally used to harmonise the other herbs and keep the formula gentle.
性溫，傳統上用於溫中，平衡配方中偏寒涼的草本。
Warming. Traditionally used to warm the stomach and balance the cooler herbs.
金黃色的食用菇，含麥角硫因及菌菇多糖。研究關注其抗氧化作用，以及多糖對免疫細胞的影響。
A golden-yellow mushroom containing ergothioneine and polysaccharides. Research has looked at its antioxidant activity and how the polysaccharides affect immune cells.
傳統用途及研究方向僅供參考，並非醫療或治療聲明。Traditional uses and research directions are for reference only and are not medical or treatment claims.